Public Policy

释义 Definition

“公共政策”：政府或公共机构为解决社会公共问题、分配公共资源、实现公共目标而制定并实施的一系列原则、计划与行动方案。（更广义上也可指公共部门的政策取向与治理选择。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpʌblɪk ˈpɑːləsi/

例句 Examples

Public policy affects our daily lives, from schools to public transport.
公共政策影响我们的日常生活，从学校到公共交通都包括在内。

The debate highlighted how public policy must balance economic growth with environmental protection.
这场辩论凸显了公共政策必须在经济增长与环境保护之间取得平衡。

词源 Etymology

“Public”源自拉丁语 publicus，意为“属于公众的、公共的”；“policy”源自希腊语 polis（城邦）相关词汇，经由拉丁语与古法语演变而来，逐渐形成“治国之策、方针”的含义。因此“public policy”字面上就是“面向公众事务的治理方针/政策”。

相关词 Related Words

• Government
• Governance
• Legislation
• Regulation
• Policy
• Bureaucracy
• Welfare
• Accountability

文学与著作 Literary Works

• John W. Kingdon, Agendas, Alternatives, and Public Policies（书名与内容多处使用“public policy”）
• Thomas R. Dye, Understanding Public Policy
• Wayne Parsons, Public Policy: An Introduction to the Theory and Practice of Policy Analysis
• Michael Hill & Peter Hupe, Implementing Public Policy
• Eugene Bardach, A Practical Guide for Policy Analysis（讨论公共政策分析框架时高频出现该术语）